[Les Blogs II] C’est une bloggeuse

lesblogsii-01 044_0002I’m sure my literal translations of English idiom into French are amusing too, but I had to snigger when Gilles Klein introduced Adriana yesterday thus:

“The Lady, it’s a blogger”

This was before the pictures were shown of her out shooting commies in the forest.

tag: &

About these ads